まぁ、アフリカから見てもアジア圏は同じに見えるのと同じことです(´・_・`)
私が関わっているタンザニアはインド洋に面する東アフリカでスワヒリ語圏でケニア、ウガンダ、コンゴなどは公用語になっています。
今回、紹介するのはカンガという女性が身につける布地です。
大きさは130×90と決まっているのですが、用途は様々でハイホープのHPでも紹介していますが、
赤ん坊を包むことから亡くなった遺体を包むまで使います。
毎年300種類程のデザインが発売されて二度と手に入らないデザインもあるためにコレクターもいるほどです。
このカンガのデザインも素敵なのですが、必ずカンガに書かれているカンガワードというものに心を打たれたのも事実です。
今回は数点のカンガとカンガワードを紹介します。
この人物はタンザニア連合共和国の初代大統領のニエレレ氏がプリントされたカンガです。
ニエレレ氏に関しては次回のブログで紹介しますが、亡くなった今でもタンザニア国民に絶大な支持を得ている人物です。
DUMISHENI UPENDO.AMANI.UTULIVU NA UMOJA
訳
常に強調と愛、平和を忘れない

このカンガは魚がプリントされている珍しいものです。

USIGEUKE MIBA UKANICHOMA
訳
傷つけたりしないようにして

こちらも白鳥がプリントされた珍しいカンガです
RAHA TELE TAABU YA NINI?
訳
幸せは沢山あるから探さなくていいよ
このようにカンガにはメッセージが書かれていることで人に気持ちを伝えたり、害から守る為にという意味でも使われています。
例えば喧嘩をした友人と仲直りしたい時、好きな男性に気持ちを伝えたい時、子供を包む時などなど用途によっても言葉を選んで身につけたりもします。
最後に私の大好きなカンガデザインを紹介します。
シンプルながらプリントされた孔雀に一目惚れしました(*゚∀゚*)
イベントなどで私が身につけているエプロンの裏地に使っています。
是非、イベントで会った時は声を掛けてください(((o(*゚▽゚*)o)))
HP http://hi-hope.jp/index.html
FB http://www.facebook.com/home.php#!/namiharu.inoue

0 件のコメント:
コメントを投稿